Zum Inhalt springen
KokopelliFerienwohnung

Datenschutz

Stand: 8. November 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Kokopelli Ferienwohnung Heide Hentschel Jeremias-Gmelin-Str. 4a 79424 Auggen Deutschland

Telefon: +49 173 3267824 E-Mail: Heidegesahentschel@gmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Pflicht besteht.

2. Überblick

Diese Website informiert über die Kokopelli Ferienwohnung in Auggen. Sie können sie nutzen, ohne sich zu registrieren oder persönliche Angaben zu machen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für den Betrieb der Website und die Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist oder Sie einer Funktion (z. B. der Kartenanzeige) zugestimmt haben. Buchungen und Zahlungen finden nicht auf dieser Website statt.

Die Verbindung zu dieser Website ist per SSL/TLS verschlüsselt (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers).

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Namecheap, Inc., 4600 East Washington Street, Suite 300, Phoenix, AZ 85034, USA, gehostet. Vertreter von Namecheap in der EU nach Art. 27 DSGVO ist die European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brüssel, Belgien.

Bei jedem Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Website sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten; darin liegt unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Aus den Logfiles erstellt die Verwaltungsoberfläche des Hosting-Anbieters außerdem zusammengefasste Zugriffsstatistiken (z. B. Seitenaufrufe pro Tag), die nur wir einsehen können.

Mit Namecheap besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum als Bestandteil der Nutzungsbedingungen). Da Namecheap seinen Sitz in den USA hat, können Daten in die USA übermittelt werden; dies erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Beschluss 2021/914, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Teil dieses Vertrags sind.

4. Verfügbarkeitskalender

Damit Sie freie Termine direkt sehen, ruft unser Server die Belegung der Ferienwohnung automatisch aus dem Kalender von Booking.com (und gegebenenfalls Airbnb) ab (iCal-Kalenderexport) und aktualisiert sie etwa alle fünf Minuten. Der Kalender enthält nur belegte Zeiträume, keine Daten von Gästen. Ihr Browser lädt die Belegung ausschließlich von unserem Server; dabei werden keine Daten von Ihnen an Booking.com oder Airbnb übertragen.

5. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem möglichen Aufenthalt zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre Nachrichten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited (Dublin, Irland), eines Unternehmens der Meta-Gruppe. Bei der Nutzung von WhatsApp gelten dessen Datenschutzbestimmungen, und Daten können auch in die USA übermittelt werden. Die WhatsApp-Links dieser Website öffnen WhatsApp erst, wenn Sie darauf klicken; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen.

Beim Kontaktformular werden Ihre Eingaben (Betreff, Nachricht, E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer sowie freiwillig Ihr Name) verschlüsselt an den Server dieser Website übertragen und von dort per E-Mail an die Gastgeberin weitergeleitet. Für den Versand dieser E-Mail nutzen wir den Dienst Resend der Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA. Resend verarbeitet die Daten in den USA; mit Resend besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, und die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sowie der Zertifizierung von Resend nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework (Art. 45 und 46 DSGVO). Die Website selbst speichert die Nachrichten nicht.

Zum Schutz vor Missbrauch wird beim Absenden des Formulars Ihre IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers vorgehalten, um die Zahl der Nachrichten pro Absender zu begrenzen (höchstens fünf in zehn Minuten); sie wird nicht dauerhaft gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Webanalyse mit Plausible Analytics

Um zu verstehen, wie diese Website genutzt wird (z. B. welche Seiten aufgerufen werden und woher die Besucher kommen), verwenden wir den Webanalysedienst Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Plausible arbeitet ohne Cookies und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Es werden keine Nutzerprofile erstellt, und Sie werden weder über mehrere Tage noch über andere Websites hinweg wiedererkannt.

Bei einem Seitenaufruf werden folgende Angaben an Plausible übermittelt und ausgewertet: die aufgerufene Seite (ohne URL-Parameter, ausgenommen Kampagnenparameter), die zuvor besuchte Website (Referrer), Browser, Betriebssystem und Gerätetyp (abgeleitet aus dem User-Agent) sowie Ihr ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), der aus Ihrer IP-Adresse ermittelt wird. Um die Besucher eines Tages zählen zu können, wird aus IP-Adresse, User-Agent, der Domain dieser Website und einem täglich wechselnden Zufallswert ein Hashwert gebildet; der Zufallswert wird alle 24 Stunden gelöscht. Ihre IP-Adresse und der vollständige User-Agent werden nicht gespeichert. Gespeichert werden ausschließlich zusammengefasste Statistiken, die keinen Rückschluss auf Ihre Person zulassen.

Die Daten werden ausschließlich innerhalb der Europäischen Union verarbeitet (Server bei Hetzner in Deutschland; außerdem Bunny, Slowenien, für die Auslieferung und UpCloud, Finnland, für die Datenbank). Mit Plausible besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung, um die Website zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO): Mit dem Schalter am Ende dieser Seite wird die Statistik für Ihren Browser abgeschaltet; dazu wird lediglich der Merker „plausible_ignore“ im lokalen Speicher Ihres Browsers abgelegt. Sendet Ihr Browser ein „Do Not Track“- oder „Global Privacy Control“-Signal, wird Plausible gar nicht erst geladen. Weitere Informationen: plausible.io/data-policy

7. Google Maps

Auf dieser Website kann eine Karte von Google Maps angezeigt werden, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie auf „Karte laden“ geklickt haben; vorher werden keine Daten an Google übertragen. Nach dem Laden werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übertragen und gegebenenfalls auf Servern der Google LLC in den USA verarbeitet; Google kann dabei Cookies setzen. Die Google LLC ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Ihre Einwilligung wird in Ihrem Browser gespeichert und kann jederzeit mit dem Schalter am Ende dieser Seite widerrufen werden.

8. Buchung über Booking.com und Airbnb

Buchungen und Zahlungen erfolgen ausschließlich auf den Websites der Booking.com B.V. (Amsterdam, Niederlande) bzw. der Airbnb Ireland UC (Dublin, Irland); auf dieser Website werden keine Buchungs- oder Zahlungsdaten erhoben. Erst mit dem Klick auf einen Buchungslink verlassen Sie diese Website. Dabei werden die von Ihnen gewählten Reisedaten und die Personenzahl als Teil des Links an die jeweilige Plattform übergeben. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Booking.com bzw. Airbnb.

9. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Gespeichert werden ausschließlich: (1) Ihre manuell gewählte Sprache (Cookie „NEXT_LOCALE“, 12 Monate), (2) Ihre gewählten Reisedaten, die Personenzahl und die Scrollposition während der laufenden Browsersitzung (sessionStorage – nur auf Ihrem Gerät, wird beim Schließen des Tabs gelöscht), (3) Ihre Einwilligung zu Google Maps (localStorage), (4) dass Sie den Cookie-Hinweis geschlossen haben (localStorage) und (5) – nur falls Sie die Besucherstatistik deaktivieren – der Merker „plausible_ignore“ (localStorage). Die Webanalyse mit Plausible (Abschnitt 6) kommt ohne Cookies aus.

Diese Speicherungen sind für die von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser löschen.

10. Schriftarten, Bilder und Videos

Schriftarten, Fotos und das Video der Wohnung werden direkt vom Server dieser Website ausgeliefert. Dafür werden keine Verbindungen zu Drittanbietern wie Google Fonts oder YouTube hergestellt.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Besucherstatistik können Sie ohne Angabe von Gründen mit dem Schalter am Ende dieser Seite widersprechen.

Für alle Anliegen zum Datenschutz genügt eine Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

 

Sie haben dem Laden von Google Maps nicht zugestimmt.